Testo originale in Inglese :
" One Life "
One life and one alone we have to live
upon this little earth. One life in
which to learn so much-to seek and find
and prove our worth...So many dreams
there are to dream - so many things to
know and do - So many rosy peaks to
climb- so many pathways to pursue.
So waste no time on fruitless quests that
get you nowhere in the end. The gold of
Time is yours to squander or with care to
use and spend...It's folly to postpone
good deeds. To-morrow never comes they
say.The future times belong to God. Your
only chance is now... To-day.
"Una vita"
Una vita ed una sola vita abbiamo da vivere
su questa Terra: una vita
nella quale imparare moltissimo
- vedere - trovare e provare il nostro valore;
moltissimi i sogni da realizzare;
moltissime cose da conoscere e fare
- moltissimi i picchi dorati da scalare
e molti i sentieri da percorrere.
Moltissimo il tempo sprecato
per infruttuose inchieste
per le quali alla fine
non si è ottenuto nulla.
L'oro del tempo é nostro: da sprecare
o con cura usare e spendere.
E' follia rimandare buone idee...
Si dice: il domani non verra'
- il futuro appartiene a DIO -
la nostra " chance" é soltanto ora..."oggi!!".
Poesia tratta dal Libro Golden Rain
Editore : E.P.Dutton & Co - New York
Testo originale in Inglese
Traduttore:
Palacanò Alfonsa
[Modificato da +mimosa+ 03/07/2007 18.09]